Der Düdelinger Wanderverein - Le club de marche populaire Dudelangeois
Was bedeutet IVV? - Qu'est-ce que c'est IVV?
IVV steht für „Internationaler Volkssportverband“. Der Volkssport wird in Andorra, Australien, Belgien, Brasilien, China, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indonesien, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kroatien, Korea, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südtirol, Taiwan, Tschechien, Türkei, Ungarn und den USA betrieben. (Quelle: www.ivv-web.org)
IVV signifie "Internationaler Volkssportverband", traduit "Fédération internationale des sports populaires". Le sport populaire est exploité en Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Etats-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Indonésie, Irlande, Japon, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taiwan, Turquie et Tyrol du Sud. (Source: www.ivv-web.org)
Was ist das Ziel von IVV? - Quel est l'objectif d'IVV?
Ziel ist die gemeinsame Ausführung sportlicher Aktivitäten. Hierbei können sämtliche Sportarten betrieben werden. Im Laufe der Zeit stellte sich allerdings das Wandern als Hauptaktivität heraus.
L'objectif est l'exécution conjointe d'activités sportifs. Ici tous les sports peuvent être pratiqués. Au fil du temps, la marche se révèlait d'être l'activité principale.
Was ist der Unterschied zwischen Volkssport und normalem Sport? - Quelle est la différence entre le sport populaire et le sport normal?
Beim Volkssport gibt es keine Meisterschaften oder Turniere. Beim IVV wird der Sport zum Vergnügen betrieben.
Au sport populaire, il n'y a pas de championnats ou des tournois. Lorsque IVV le sport est pour le plaisir.
Wer kann bei IVV-Wanderungen teilnehmen? - Qui peut participer à l'IVV?
Jeder der Spass am Wandern hat kann beim IVV teilnehmen. Es gibt keine Altersgrenzen. Für Kinder ist die Teilnahme bis 14 Jahre gratis. Ab 14 Jahren bezahlt man für seine Teilnahme an IVV-Wanderungen in Luxemburg 1,50€.
Chacun qui a plaisir d'un sport peut participer à l'IVV. Il n'y a pas de limite d'âge. La participation des enfants jusqu'à 14 ans est gratuite. A partir de 14 ans, vous payez 1,50€ pour la participation aux marches IVV au Luxembourg.
Wie kann man bei einer IVV-Wanderung teilnehmen? - Comment participer à une marche IVV?
Bei jeder Wanderung werden mehrere Strecken über verschiedene Distanzen angeboten. Sie wählen sich ihre bevorzugte Distanz heraus und wandern mit der von ihnen selbst vorgegebenen Geschwindigkeit. Dies können Sie entweder ganz alleine oder in einer Gruppe tun. Aus organisatorischen Gründen sind die Startzeiten sowie die späteste Ankunftszeit angegeben. Für weitere Informationen sehen Sie sich bitte das untenstehende Video an.
Sur chaque marche, plusieurs parcours sur différents distances sont proposés. Sélectionnez la distance préférée et marchez avec la vitesse prédéterminée par vous-même. Cela peut se faire seul ou dans un groupe. Pour des raisons d'organisation, les heures de départ et la dernière heure d'arrivée sont donnés. Pour plus d'informations jeter un oeil à la vidéo ci-dessous.